-
1 Alarmmeldung
сущ.1) тех. сообщение об опасности2) выч. предупредительное сообщение, предупреждающее сообщение3) прогр. аварийное сообщение -
2 Hinweismeldung
сущ.тех. предупредительное сообщение, указательное сообщение -
3 Warnmeldung
сущ.1) воен. предупреждение2) электр. оповещение, предупредительная индикация (неисправностей), предупредительное сообщение3) выч. предупреждающее сообщение4) ВМФ. оповещение об опасности -
4 Warnung
сущ.1) общ. предупреждение (кому-л. о чём-л.), предостережение (кому-л. от чего-л.)2) воен. оповещение, сигнал тревоги3) тех. предупреждающее сообщение4) электр. предупредительный сигнал5) оп.сист. предупредительное сообщение6) ВМФ. тревога -
5 Fehlerwarnmitteilung
сущ.выч. (предупредительное) сообщение об ошибке, (предупредительная) сигнализация об ошибках (ñì. Fehlermeldung)Универсальный немецко-русский словарь > Fehlerwarnmitteilung
-
6 Warnmitteilung
сущ.оп.сист. предупредительное сообщение -
7 Warnung
f <-, -en> (an j-n vor D) предостережение (кому-л от чего-л), предупреждение (кому-л о чём-л); оповещение, предупредительное сообщение [сигнал]; угрозаtrotz Wárnung — несмотря на предупреждение
Lass dir das éíne Wárnung sein! — Пусть это послужит тебе предостережением!
-
8 Fehlerwarnmitteilung
f( предупредительное) сообщение об ошибке; сигнализация об ошибках, сбоях или неисправностях ( оборудования)
См. также в других словарях:
предупредительное сообщение — Параллельные тексты EN RU The system offers diagnostic and statistics functions and configurable warnings and faults, allowing better prediction of component maintenance, and provides data to continuously improve the entire system. [Schneider… … Справочник технического переводчика
предупредительное сообщение — įspėjamasis pranešimas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. warning message vok. Warnmeldung, f rus. предупредительное сообщение, n pranc. message d avertissement, m … Automatikos terminų žodynas
The Elder Scrolls IV: Oblivion — Эта статья или раздел нуждается в переработке. Пожалуйста, улучшите статью в соответствии с правилами написания статей … Википедия
Warnmeldung — įspėjamasis pranešimas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. warning message vok. Warnmeldung, f rus. предупредительное сообщение, n pranc. message d avertissement, m … Automatikos terminų žodynas
message d'avertissement — įspėjamasis pranešimas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. warning message vok. Warnmeldung, f rus. предупредительное сообщение, n pranc. message d avertissement, m … Automatikos terminų žodynas
warning message — įspėjamasis pranešimas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. warning message vok. Warnmeldung, f rus. предупредительное сообщение, n pranc. message d avertissement, m … Automatikos terminų žodynas
įspėjamasis pranešimas — statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. warning message vok. Warnmeldung, f rus. предупредительное сообщение, n pranc. message d avertissement, m … Automatikos terminų žodynas
пункт предупреждения — Пункт связи, на котором постоянно находится персонал или на который всегда можно направить предупреждение для оперативного реагирования или начала осуществления в надлежащих случаях реагирования на оповещение (см. определение 1),… … Справочник технического переводчика
Банки — I в современном экономическом строе Б. являются высшей формой кредитного посредничества и важнейшими органами вексельного и денежного обращения. Цель банковой деятельности: во первых, создать систему кредита (см. это сл.), которая обеспечивала бы … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Министерство магии — Эта статья является частью цикла статей о волшебном мире Гарри Поттера. Организация мира Гарри Поттера Министерство магии … Википедия
Визенгамот — Эта статья является частью цикла статей о волшебном мире Гарри Поттера. Логотип Министерства Магии Министерство магии (англ. Ministry of Magic) организация в мире Гарри Поттера, представляющая собой орган управления Магического Сообщества… … Википедия
